إليك أنبت إله الوجود

إليك أنبت إله الوجود ..

Hanya padamu aku kembali wahai Tuhan seluruh wujud (ciptaan)

 فطاب ركوعي وطاب سجودي

Ku persembahkan sebaik-baik rukuk dan sujudku.

يا عليك اتكلت .. 

Hanya padamu pula aku berserah diri.

وهل يا إلهي سواك يرجى لخطب عنيد 

Ya ilahi, adakah selainmu yg dapat diharap untuk mencurahkan jeritan hati nan pilu ini.

ونفس سبتني أراها كقيد .. 

Nafsu ini laksana ikatan yang membelengu jiwa, yang telah membuatku hina.

أعني إلهي لفك قيودي

Ya ilahi, bantulah aku melepaskan belengu-belengu ini.

إليك أنبت ..أرجو رضاك ..

Hanya padamu aku kembali

Dan hanya ridhamu ku pinta jua.

وليس يرجى إلهي سواك

Ya Tuhanku, tidak ada yang dapat diharap selain dirimu.

خبير بحالي وذلي سؤالي .. 

Engkau Maha mengetahui tentang hidupku

Dan Engkau Maha Kuasa atas segala pintaku.

وأنت تراني ولست أراك

Engkau dapat melihatku

Sedangkan aku tidak dapat melihatmu

أتيتك ربي بقلب هيوب .. 

ونفس هوت في ظلام الذنوب

Ya Rabbi, aku datang kepadamu dengan hati yang penuh gelisah,

dan jiwa yang telah tenggelam dalam pekatnya dosa.

إليك أنبت إله الوجود .. 

Hanya padamu aku kembali wahai Tuhan seluruh wujud (ciptaan).

فطاب ركوعي وطاب سجودي

Ku persembahkan sebaik-baik rukuk dan sujudku.

عليك اتكلت ..

Hanya padamu pula aku berserah diri.

وهل يا إلهي سواك يرجى لخطب عنيد !

Ya ilahi, adakah selainmu yg dapat diharap untuk mencurahkan jeritan hati nan pilu ini.

Quote from: Nasheed إليك أنبت إله الوجود

Munsheed: Dr. Muhammad Al-Husayan